來回答一些比較簡短的。
1. 「編輯的工作範圍？」
請參考本粉專置頂文 #編輯在幹嘛 系列文～
2. 「David Foster Wallace小說翻譯的可能性？」
先跟這位粉絲說拍謝～～西洋小說除了《哈利波特》以外，編編不太熟悉，尤其是現當代的……不過我稍微找了一下，2014年的時候紅通通翻譯過一本，也有不少中國出版社翻譯過簡中版的，或許可以試探一下常做翻譯小說的出版社有沒有出版意願。
3. 「工作發生錯誤，重印的費用會從薪水扣嗎？」
因為目前還沒發生過所以也沒被扣過，其他出版社會因此扣薪水嗎？（好奇
4. 「編編是黑木華的粉絲嗎？」
不是捏～只是喜歡《重版出來》。
5. 「逼編比較像誰？」
為什麼這題選項裡沒有黑澤心？我現在的狀態比較像一頭熱又很容易受打擊又一邊振作的小熊啊！！！
★來編笑編哭的提問箱問問題：http://bit.ly/2J30cxZ
★題目很多我會挑著回答～篇幅可能比較長的，會擇日再說
Search